Diferencia vas a notar, pero yo me lo haría por piezas. Si no quieres que te timen, simplemente pide consejo por el foro y hazte una configuración buena, que seguro va a ser más barata y mejor.
Y si lo que quieres es jugar a juegos actuales, con la 8600 no vas a ningún lado. Aparte, con ese precio seguro que te cuelan caja chustera, fuente chustera, disco chustero...a saber.
Por algo menos de 700€ te puedes montar este PC, por ejemplo, que le da mil patadas a ese y además con componentes de calidad:
Intel Core 2 Duo E8400 3.00GHZ FSB1333 6MB Box 775 187
Western Digital Caviar SE16 320GB 7200 SATA300 16mb 68
Gigabyte GA-P35-DS3L Socket 775 76
Sapphire Radeon HD 3870 512MB GDDR4 PCI-e 156
A-Data PC2-6400 Vitesta Extreme Edition 2x1GB 4-4-4-12 50.95
LG Grabadora DVD Negra SATA OEM 27
NOX Coolbay 25 Negro 51.75
Corsair VX550W 73
TOTAL: 690€ y tienes PC para rato. Si quieres incluso rebajar más, pues cierras las puertas al Overclocking y te pillas unas memorias modestas de 667 y un e8200, pero ninguna de las dos cosas merecen la pena.
Un saludo