lo de hitting switches, sin tener ni puta idea, parece una especie de frase hecha por su traduccion "literal", "tocar/golpear interruptores"... yo entenderia que es el equivalente al "mover algunos hilos" español, vamos, usar tus contactos con cierta gente para que algo se realice satisfactoriamente.