lo del doble núcleo no sé cómo va, pero por ejemplo en el crysis te dicen requisitos mínimos: pentium 4 a 2.8ghz o core 2 duo a 2 ghz. O sea que los micros de 2 nucleos, el rendimiento lo ganan por otra parte aparte de los ghz. Si a este mejor rendimiento misterioso (porfa, alguien que sepa, si lo explicara...) le sumamos que en tu caso los dos tienen casi los mismos mhz, yo diría que te tendrías que comprar el x2.
