Los origenes de datos ODBC no son mas que una especie de punteros hacia bases de datos (Oracle,Acess, etc, etc...) que usan normalmente los servicios. Es decir, tu tienes una aplicación con un servicio que usa una la BD de nombre X pues el ODBC se crea con un nombre X y apunta a la ruta donde está para tenerla disponible permanentemente. Como una especie de paths como los que se usaban en msdos si os acordais.
Bueno esto nos paso a un compañero y a mi en el Instituto Oceanográfico de Vigo, tenemos una aplicación que necesita un ODBC porque usa los susodichos servicios que necesitan de una pequeña base de datos en Access, pues toda una mañana y una tarde porque lo creabas y si estaba allí, pero el Panda se cargaba la ruta que tenia el ODBC, vamos te salia el nombre pero la ruta se la habia cargado, lo arreglabas y se lo cargaba otra vez. Imaginaos las vueltas hasta que se nos dio por desactivar el jodio Panda reiniciar y como la seda... pa habernos matao.
Por cierto Configuración -> Herramientas administrativas -> Origenes de datos ODBC, si no me equivoco
Espero haberme explicado, tampoco es que lo sepa tecnicamente
Salu2