No, está bien, solo que la HD5770 usa memoria DDR5 y la GTX260 usa memoria DDR3 (aunque aun asi, tiene más ancho de banda esta última).
Decidir entre las dos es dificil, yo diria que la GTX260 es un pelin más potente y también OCa bien, pero la HD5770 es más fresca y OCa muy bien también.
A que resolución juegas? A resoluciones altas la HD5770 se ahoga un poco.