FM, tambien hay transmisores de radio FM.
Ciomo sea, yo optaria por Bluetooth, un sencillo dongle BT por USB para la PC [de escritorio y portatil] y podras incluso conectar controles de PS3/PS4 o XBX One, asi los audifonos BT los podras enlazar a la PC [de escritorio y portatil].
Para lo demas el emisor/transmisor BT avantre, si el televisor tiene salida de audifonos solo se conecta ahi y listo.
Por cierto optico-jack no existe, ya que la entrada optica tambien es un jack [jack toslink para ser precisos], lo que si encuentras son DACs con entrada SPDIF y esta entrada esta la optica [jack toslink] y la COAXIAL [jack RCA]. Pero si el televisor cuenta con salida de audifonos el DAC sale sobrando.
DAC: Convertidor de digital a analogico, es este caso del audio.
DAC Audio con control de volumen.
Inzq, entrada jack toslink [optica] y jack RCA [coaxial. Der. salida jack RCA estereo y minijack [jack 3.5mm] estereo.
 
Ahora, la opcion del pack inalambrico de emisor/audifonos [y sus sistema cerrado de transmision similar al FM] le puedes colocar un switch [conmutador] a la entrada, asi consigues un switch de X entradas y una salida, la X representa la cantidad de aparatos que quieras conectar asi, por ejemplo, si son 3 pues consigues uno de 3 a 1. Pero de esto, creo que saldria sobrando el switch ya que segun entiendo todo estara tomandose del televisor para las consolas y PC [de escritorio y portatil],con sto si el televisor tiene al menos dos entradas HDMI pues el mismo televisor serviria de switch para elegir de que entrada llegara el audio al emisor/audifonos.
Transmision de AUDIO/Video inalambrico
Lo que buscas es un AV SENDER.
hilo_enviar-senal-hd-de-un-lugar-a-otro-es-posible_2030688AV Sender HDMI
http://www.envioustechnology.com.au/pro ... php?ID=608
Lado izquierdo el transmisor, se conecta la consola/PC/Reproductor y a un televisor [opcional], del lado derecho el receptor que va al televisor remoto.

Desde el televisor remoto puedes sacar el audio hacia tu emisor inalambrico [FM, BT o dedicado]