Si lo que quieres es saber el rendimiento real de un hdd no vale de nada fijarse solo en las revoluciones, porque además de eso va a depender de un cúmulo de factores como la caché, el número de platos, la densidad de los mismos, ... .
Para saber cuál es mejor o peor no hay más remedio que mirar bench y comparar.
Y en el caso de que instales juegos en un green (aunque no es lo recomendable) no creo que pase nada, excepto que te carguen más lentos los mapas.
El problema de los green es que no están preparados para la lectura/escritura aleatoria (es so hace mucho uso de ésta), lo que hace que se desgasten mucho más, a parte, como ya se ha dicho, de ir bastante más lentos.