Para el NAS, te sirve perfectamente, pero como ya han apuntado el consumo electrico seria elevado, no te lo recomiendo habiendo soluciones en el mercado mucho mas eficientes en consumo.
Por otro lado, es extraño que el equipo no rinda para las tareas de ofimatica basicas. Formatea y reinstala de cero un xp o linux, mira en la bios que este todo correcto, comorueba el estado del disco duro y rams, etc.
Si definitivamente lo cambias, un posible uso es utilizarlo como base para una maquina recreativa a base de emuladores, o para una gramola.
Saludos