Estoy completamente de acuerdo con Cartagines, cómprate una GTX460 y después utilizas tu 9800GTX actual para el PhysX.
Lo que no haría nunca es lo que dice socram8888, ya que las GT240, bajo mi punto de vista, son tarjetas bastante mediocres. Mínimo, mínimo, serían dos GTS250, que llevan el maravilloso G92 de las 8800GT, aunque bastante evolucionado desde entonces, por supuesto.
Por cierto, se espera que la GTX460 sea como fue en su día la 8800GT, de las mejores tarjetas en relación calidad/precio que ha habido nunca. El GF104 promete y mucho, y si pasa como con el G92, estará dando mucha guerra varios años. Así que lo dicho, pilla una GTX460, ponla con tu 9800GTX (que también lleva el G92) para el PhysX, y a disfrutar.