Se te olvida lo más importante y es que si eso ha aparecido en 40 años, cualquier solución cara no es lógica, y más aún con las lluvias que tenemos por aquí (4 gotas)
No soy experto, pero esas humedades son las de toda la vida, así que te toca ir YA (antes de la gota fría) a por la solución barata y rápida, que es la pintura roja esa (en mi edificio la pusieron, chapucilla, pero efectiva) y luego ya si conoces a alguien que sepa y te ayude, te planteas la tela asfáltica.
Y lo que te comentan también es importante, a veces las humedades o goteras salen de fisuras o grietas en la fachada o en la unión de fachada y techo, revísalo todo.
Una vez hecho eso, y como supongo que habrá secado bastante la humedad (dudo que haya crecido en verano), por dentro podrás picar un poco para sanear y luego volver a dejarlo bien.
Si con eso te dura otros 40 años, perfecto.