Que cual es mi ciudad? ANSALUSIA! XD

Question

Que cual es mi ciudad? ANSALUSIA! XD

Archivado

Dyne 16 dic 2003 22:34 *

Unknown

4.698 mensajes
desde jun 2001
en Madrid

Twitter de Dyne

Editado 1 vez. Última: 16/12/2003 - 22:56:12 por Dyne.

*

Pues iba yo a registrar mi nuevo MuVo NX a la web de creative, y mirad lo que me he encontrado

..

P.D: Realmente increible, se pueden leer autenticas barbaridades xD, no os ofendais los de Galacia , Catalonia o los de Basque County (¿?¿?¿?

)... etc...

P.D2: Por cierto... a los de Extremedura... PERVERTIDOS!

XDXD

Salu2

Adjuntos

dibujo.jpg (0 Bytes)

10 respuestas

Answer 1 · 2003-12-16T20:43:52+00:00

Mr.Ollie 16 dic 2003 22:43

Geek

3.781 mensajes
y 3 fotos
desde abr 2003
en Murcia

Página web de Mr.Ollie

Coño que cosa no? Oooh

Answer 2 · 2003-12-16T20:54:18+00:00

pues si... personalmente mi favorita es Basque County

XDXDXDXDXDXD simplemente genial la traduccion

.

Answer 3 · 2003-12-16T20:55:19+00:00

Pos si te digo la verdad, Andalusia es como se escribe Andalucía en inglés, al igual que Londres en inglés se escribe London o Alemania en alemán se escribe Deutschland [+risas]

De lo de Extremedura no tengo ni idea

Edito: Basque Country tb es correcto.

Answer 4 · 2003-12-16T20:59:27+00:00

Escrito originalmente por Det_W.Somerset
Pos si te digo la verdad, Andalusia es como se escribe Andalucía en inglés, al igual que Londres en inglés se escribe London o Alemania en alemán se escribe Deutschland De lo de Extremedura no tengo ni idea

Edito: Basque Country tb es correcto.

Det ya nos has chafado la juerga ratataaaa

Es coña, no tenfades X-D

Answer 5 · 2003-12-16T21:00:08+00:00

Escrito originalmente por Det_W.Somerset
Pos si te digo la verdad, Andalusia es como se escribe Andalucía en inglés, al igual que Londres en inglés se escribe London o Alemania en alemán se escribe Deutschland De lo de Extremedura no tengo ni idea

Edito: Basque Country tb es correcto.

No, el caso es que sigue sin ser una ciudad [+risas]

.

Salu2

Answer 6 · 2003-12-16T21:40:00+00:00

Darkoo 16 dic 2003 23:40

Sr. Pingüino Rodríguez

8.048 mensajes
desde ago 2002
en Donosti

y basque county esta mal (falta una r).

Answer 7 · 2003-12-17T11:49:30+00:00

Escrito originalmente por Dyne

No, el caso es que sigue sin ser una ciudad .

Salu2

Sí, pero arriba en la lista pone "Select State". Además, acabo de entrar en la página y he comprobado personalmente que la lista no pretende ser de ciudades sino de provincias. De todas formas el que hizo el formulario no estaba muy fino, porque a mí en el campo Sexo me sale "MaHombrele / Mujer", vamos, que han pegado "Hombre" entre las letras de "Male".

Y como dice Det, yo estoy harta de ver esa lista en páginas en inglés, y salvo lo de Extremedura siempre es igual. Y Andalusia es correctísimo, en cualquier guía turística en inglés lo veréis escrito así.

Answer 8 · 2003-12-17T11:59:16+00:00

**EVANGELIC MODE ON **

tsk tsk dyne....

hazme caso, cámbiate al mozilla firebird

** EVANGELIC MODE OFF**

La verdad es que hay webs que parece que las han traducido con el babylon.... en fins.

Curiosamente Creative cuida mucho la imagen....
que cosas.

Saludos.

Answer 9 · 2003-12-17T12:16:39+00:00

Catalonia tambien es correcto (sale en todos los libros de ingles que he tenido [del colegio/instituto, se entiende])

Answer 10 · 2003-12-17T12:41:43+00:00

Weeenas.. quisiera aclarar que la gracia de todo esto o es en los nombres en si (menos basque county, que ademas le falta una r

) sino que es la pagina web de creative españa, y que mezclan ciudades con provincias y autonomias

, solo eso, el ke subrayara los nombres pudo confundir, lo siento

Salu2 ^^

P.D: Bajando avant browser