Dice que quiere hacerlos correr, no jugar en Ultra Absurdo.
Yo creo que con lo que tienes, con una ampliación de RAM a 4Gb y un cambio de gráfica a alguna de gama media te serviría (7750, 7770). Luego, también puedes pillar de segunda mano a muy buen precio algún Core 2 Quad, y con eso ya tener algo bastante decente para jugar en medio-alto.
Lo malo es que en un futuro cuando quieras cambiar el CPU (con la consiguiente placa base), la gráfica seguramente la puedas aprovechar, pero la RAM (que supongo que será DDR2) no creo.
En fin, si te pones a buscar por ahí, puedes encontrar lo siguiente:
Core 2 Quad 8000+ --> +-50€
2Gb SDRAM DDR2 --> +-20€
Gráfica AMD HD 7770--> -+85€
Saludetes.