Resulta que he ido hoy a MediaMarkt pero como soy un inculto en estos aspectos me he equivocado de cable, y he comprado uno de fibra óptica que results que no encaja...
Es por ello que ohh sabios de eol, os pido ayuda

para que con la ayuda de las fotos que he sacado al conector del pc y del home cinema me sepais contestar:
En el primero (el PC) pone: digital audio out, y en el home cinema digital coaxial in. Son el mismo tipo de conector. Además, el PC tiene más salidas de audio, pero supongo que utilizando la de la foto es bastante.
Saludos!
EDIT: ya me han contestado en otro foro, que veo que aquí no pudo ser. Cable coaxial de audio digital, para quien le sirva de ayuda