Si es para andarte por el escritorio y trabajar, realmente no hace falta una gran tarjeta ni mucho menos para andar en esas resoluciones. Para decodificar video a esas resoluciones puede que necesites ayuda de decodificacion por grafica del codec que hablemos. (H264/AVC o H265/HEVC, VP9 que es el codec usado actualmente por defecto en Youtube creo que no hay ninguna dedicada actualmente que lo soporte)
Lo que si es probable es que necesites algún conector de vídeo en concreto para poder acceder a 2560 x 1600 60hz, por VGA no lo da (de hecho ningún monitor de esa resolución tendrá VGA), por DVI o HDMI no estoy seguro. Yo últimamente en monitores así con resoluciones altas suelo ver que tienen Displayport y raramente algún HDMI de extra (y creo que solo por si la persona quiere conectar alguna consola u otro dispositivo secundario)
Si es para jugar... ya es otro cantar muy diferente.