Efectivamente ese cable no es de quita y pon. Respecto a lo del splitter, te costará encontralo, ya que lo normal es de 1 entrada Vga (PC) a 2 salidas VGA (Monitor). Yo estuve mirándolos hace tiempo y encontre alguno pero se disparaba a 120€. Quizás ahora esten mas baratos, aunque otra opción que no deberis descartar es comprarte un monitor que tuviese 2 entradas VGA-VGA o lo normal ahora VGA-DVI.
Suerte