Pues si te va lento para ofimatica será culpa de software que estará un poco cascado el Window, el equipo debería irte aún bien para las tareas que realizas, yo pensaría mejor en hacer una limpieza o un formateo antes de empezar a comprar, para ver si mejora la cosa. Aunque para el Autocad si que iría bien más RAM si el proyecto es grande, pero para office y navegar vas sobrado.
Yo también quitaría el módulo de 256.
Mi anterior equipo era casi igual que el tuyo, con un AMD 2600+ 1Gb de Ram...y me iba muy rápido con el sistema operativo limpio, así que como he dicho empezaría por hacer una limpieza o formatear y reinstalar.