Saludos.
Hablo desde mi experiencia con un xavy 7768r también de telefónica. Cuando lo quería utilizar a modo swich lan, sin conexión, simplemente lo encendía sin conectar al cable de red (lo que viene del teléfono, vamos), y me conectaba a la red inalámbrica, como normalmente haría. Después vas conectando más pc's y se supone que se deberían ver en lan.
Requiescat In Pain.