[PS2] Secret of Evangelion — traducción al español (v1.0.0)

Imagen


Secret of Evangelion en español
JP > ES · PS2 · SLPM-66569 · v1.0.0 · 100%

Traducción completa al español del juego de PlayStation 2: 9.599 textos, 358 imágenes y los carteles de los videos.

Descarga del parche (no incluye el juego: necesitas tu propia copia)
SOE_ES_1.0.0_parche.zip

Qué necesitas
Tu ISO japonesa del juego (NTSC-J, SLPM-66569), sin modificar.
1.835.139.072 bytes
SHA-256: 314064b53e9de419e14d8f89d75b010e5466e5c1e411ac164774c75e1ce2d410

Si tu copia no coincide, el parche no se aplica: es otro volcado o está modificada.

Cómo instalarlo
Windows (lo más fácil)
  1. Descomprime el zip del parche en una carpeta.
  2. Copia tu ISO en esa carpeta (o arrástrala encima de INSTALAR.bat).
  3. Abre INSTALAR.bat. Comprueba que tu copia sea la correcta, aplica el parche y verifica el resultado.
  4. Se crea Secret of Evangelion (ES) v1.0.0.iso.

Mac, Linux, Android o sin instalar nada
  1. Abre Rom Patcher JS en el navegador.
  2. En ROM file elige tu ISO japonesa.
  3. En Patch file elige SOE_ES_1.0.0.xdelta.
  4. Pulsa Apply patch y guarda el resultado.

Cómo saber que salió bien
Tamaño: 1.835.139.072 bytes
SHA-256: 592f70106da55aa15d2690852bcee788d2c9033cc8fc96d8f56ac9044dd5b8c8


Cómo jugar
En PCSX2. Es japonés: Círculo acepta y Cruz cancela.

Errores
Si ves texto sin traducir, palabras cortadas o un cuelgue, déjalo en este hilo con una captura y en qué parte del juego pasó.

Imágenes de la traducción
Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen Imagen


Traducción de aficionados, sin ánimo de lucro. Secret of Evangelion pertenece a sus respectivos dueños. Aquí solo se comparte el parche, no el juego.
0 respuestas