Eso se hace en PC en juegos como rFactor y demás y creo que sacan los datos a través de un plugin así que veo bastante difícil lo que intentas hacer con GT5. Yo te recomendaría que le echaras un vistazo pero para PC, si quieres te puedo dar enlaces de un foro español donde lo están haciendo.