Mirate TrueCrypt, aunque si quieres ir a lo simple, mete lo que quieras "proteger" en un zip o rar con contraseña y punto, otra cosa sería que sin contraseña no se pudiese borrar, que para eso hay pendrives especiales que encriptan todo y bloquean el acceso por hardware.
