Project Zero Voces en japonés

Hola buenas, llevo años deambulando como un anónimo en este foro, y me ha surgido un capricho que no he podido aclarar mucho por internet, así que he decidido crear este post.

Básicamente quiero jugar al Project Zero (el primero de PS2) pero con voces en japonés, ya que detesto el doblaje que tiene. Y he investigado un poco y creo que debería de hacer caso a este hilo que encontré:
http://www.taringa.net/comunidades/ps2m ... orial.html

Pero realmente no me ha quedado muy claro cómo lo debería de hacer para poder compilar el juego otra vez con los subtítulos en español pero las voces en japonés.

No sé si me estoy complicando mucho o realmente no se puede hacer (yo creo que sí), pero me estoy bloqueando bastante en la manera de hacerlo.

Si alguien tiene alguna sugerencia, leo encantadamente.

Un saludo y gracias :D