Hola.
Me gustaría saber si existe algún programa para poder extraer, los textos de un juego (subtítulos, textos de menús, etc), para yo poderlos traducir, y que después permita (o sino otro programa), volver a insertar esos mismos textos, ya traducidos? Es que quiero traducir unas aventuras gráficas de Telltale, porque aunque yo entiendo el inglés, y no tengo problema, me gustaría poder traducirlas para mi hermano. He encontrado parches por internet para los juegos de Tales of Monkey Island, pero hay algunas traducciones que dan pena, la verdad... También estoy pensando en comprarme el de "Regreso al Futuro", y este me encantaría poder traducirlo, (aunque lo jugaré en inglés), pero si puedo ayudar a más gente
Un saludo y gracias por la ayuda
