Tambien puedes probar el Vegas 5 de Sony, antes estaba orientado mas al audio pero ahora puedes editar video de forma bastante sencilla dentro de lo que cabe, puedes hacer todo lo que dices sin problema y bastante mas.
Si luego le añades tambien de sone el DVD architect tambien de sony y te curras un DVD sin ningun problema, en le Vegas le puedes poner marcas a tu video para que al reproducirlo y darle en el boton de capitulo siguiente vaya de marca en marca.
Es otra opcion a pinacle y al premiere.