Los juegos funcionan a la resolución a los que están programados.
Se me ocurre que antes de poner el juego, cambies windows a una resolución no panorámica, 640*480, 800*600,1024*768...
Así no deberías ver margenes al arrancar el juego. Quizá se te desforme un poco la imagen.
