Mi recomendacion, es que pases del xmule y te instales el mldonkey.
Yo en un principio al venir de windows, tambien puse el lmule, pero se me caia a las horas (no era muy estable, no se como estara ahora en este aspecto) de estar puesto, y en linux es un programa muy pesado, (a las pocas horas el ordenador iba muy lento).
Asi que con una buena desilusion instale el mldonkey, y jodeeeeeeeeeeeeer como baja y que poco pesa.
Pues eso, mldonkey es incluso mejor que el emule de windows.
Y si no quieres compilar las fuentes, te bastara con bajarte la version correspondiente a tu distribucion, y con un ./mlnet lo pones a funcionar.
De todos modos te recomiendo compilarlo, va mejor.
Saludos.