Pueees es posible que entre porque la caja tiene 52cm, restándole eso quedan en 22, no se cuanto tienen de ancho las bahías de discos duros pero un hdd normal es más o menos 15 de largo y 10 de ancho, por lo que veo van de lado no?, tendrías que medir por dentro la caja para ver el espacio que tienes, también tener en cuenta si la gráfica lleva los cables de alimentación por detrás o por el lateral y si tienes un hdd pinchado en el camino del pcie cuánto sobresale con cables (si no está de lado). Algo justa va a ir pero puede que te valga y te ahorres comprar otra caja.
Un saludo!
Actualizo: vale las medidas de la caja me da que son 52 cm de exterior, por lo cual es posible que no te entre xD, de todas formas pilla un metro y mide por dentro!