Pues siento decirte que eso es normal. Eso que tu ves es como tienen tus contactos puesto su nick, lo tienen echo asi y a menos que les digas que lo cambien no creo que puedas hacer nada.
Es una funcion que tiene el plus, poner un fondo de color a tu nick, antes no lo verias porque sin el plus lo unico que ves son unas letras y simbolos raros antes y despues del nick.
