jur, jur.... la maravillosa cola de impresión del xp
eso es un poco jodida, al menos con mi impresora, yo lo 'solucionaba' yéndome al administrador de tareas y cargándome el spoolsv.exe infinitas veces, aproximádamente
esto combinado con el 'cancelar' impresión otras tantas veces.
de este modo, depende de cómo le pegue puede salirte a la primera o.....
espero que alguien sepa una solución menos salchichera.
saludos
edito: si vas apagando la impresora tb de vez en cuando, mientras haces lo otro, tb suele 'ayudar'.
reedito: se me olvidaba, contesté a tu petición sobre el 'gawab', te lo digo porque no sé si lo llegaste a leer