Problemas con la codificación de caracteres en títulos de la Wiki

Hace un tiempo que me viene pasando este problema, que realmente dudo alguien se haya dado cuenta antes XD

El caso es que dado un hilo con wiki insertada cuyo título contiene un carácter más allá del ascii común, séase el caso de este hilo hilo_semaforos-en-rojo-formula-1-2018_2265781, cuando recupera el nombre de la wiki al editar lo hace mal y por ello no te permite editar el mensaje sin que le corrijas antes el título.

Imagen

Imagen