ona de dos,
1) la fuente de tu colega es un pelin mala
No puedes alimetar una 4950 con una fuente de 12 euros de los chinos, tiene que ser una fuente semi decente y estable,
2) la tarjeta esta dañada,
pipelines jodidos, memoria jodida, crea corrupciones de rendering,
3) incompatiblidad con algun ptro pedazo de hardware, probablemente la placa, busca en google aver si otros tienen el mismo problema,