Si el disco está bien (no tiene sectores malos), pero la partición está corrupta (no se reconoce como tal, justamente lo que te pasa de que Windows la quiere formatear, por que RAW es sin formato, vacia digamos) yo tiraría a intentar recuperarla con Testdisk, eso si, el programa de bonito no tiene nada (es menus en texto) y te recomiendo mirarte algún tuto, yo con el he conseguido recuperar particiones NTFS corruptas en un puñado de ocasiones.
