Pero es que nunca he necesitado un add-on para eso
Y me pasa tanto con Flash como con HTML5.
¿A nadie mas le pasa? es que no puede ser cosa de mi equipo, porque el W7 lo tengo recién instalado y en Linux me pasa igualmente. Estando logeado en una cuenta de Youtube o sin logear, no importa.
Antes directamente los vídeos se me veían a 720p y con el tamaño original. Un día la cosa cambió y los vídeos se veían a 480p y si lo quería a 720p tenía que poner el tamaño de vídeo pequeño y después el grande otra vez para que funcionase bien, y ahora directamente ya no se redimensiona. Es decir. El tamaño pequeño reproduce los vídeos a 360p y el medio a 480p. Si selecciono 720p, 1080p o 4K da igual, el tamaño se queda en el de 420p (aunque la resolución del vídeo si que cambie)