Me imagino que has verificado que la 360 sea exploiteable, ¿no?
Si es así, puede que se trate de algún bad-block en los bloques iniciales (en los cuales esta el Xell), con lo que puede que debas de seguir el metodo lento (al menos en la lectura de la nand, para cerciorarte de donde se encuentra dicho bad-block y luego remapear el bloque que corresponde antes de flashearlo en la 360)...
P.D.: Por favor, las dudas de la guia que estás siguiendo postealas en el mismo hilo, no hace falta abrir otro.