Fíjate en las especificaciones y mira las imágenes de la tarjeta de audio que te vayas a comprar, pero sí, sino todas muchas tienen conectores para los conectores de audio de las torres.
De todos modos no te fíes mucho, que si la tarjeta de audio integrada en la placa base está fundida, puede ser sólo eso o estar mal la placa base, y empezar a fallar otros componentes de la misma también, hay casos que falla sólo la tarjeta de audio o de red integradas en las placas, y no afecta a nada más, pero otros en los que al final la placa termina cascando del todo.
Saludos.