Eso a mi me pasó una vez (y suponiendo q la red esté bien instalada, que en tu caso se ve que sí ya que de una a otra si pudistes) y me dí cuenta de que era porque se me quedaba logeado dentro de la xbox y me rechaza conexiones, pero me pasó con otro programa no con el flashfxp.
Eso es mu raro ya que si de una a otra te funciona pero luego al revés no... a no ser que tengas alguna opción el dash desactivada pero ya de eso no estoy seguro.
Tambien una vez me pasó aunque no se si te servirá de algo que si llevas un rato el evox se apaga, y me pasaba que se me piraba la conexion, a lo mejor ha dado la casualidad y te ha pasado eso.
La verdad es que no se exactamente porque es. Indaga un poco a ver.
Saludos