tienes que instalarlo manualmente, le das a buscar tu los drivers > elegir en lista de controladores de dispositivo en el equipo
y busca algo que ponga "microsoft common controller for windows class"
creo que era ese, despues seleccionas el driver "xbox 360 wireless receiver fo windows"
luego para que te lo reconozca yo no tuve problemas, aunque para que te sea mas facil ¿has probado a conectarlo con el cable cargador al pc?
si con el cable de corriente no te ha reconocido el mando seguramente no este bien instalado los drivers