Hola. Yo tambien tenia algun problema con este capitulo. Cuando lo abro por primera vez (tengo los 5.03 de elisoft y el windows media palyer a pelo version 7.01.00.3055) no salen subtitulos hasta la frase "a toda esa gente, gracias". Pero si hago stop y vuelvo a reproducir, ya todo va bien, salen los subtitulos correctos debajo de la bola del mundo.
Si es cierto que se comporta un poco distinto a los otros divx, pero no he tenido mas problema que ese. Espero que lo soluciones