Bueno, puede que a primera vista montar un PC de cero parezca complicado, pero realmente todo es ser metódico, absolutamente todos los cables de un PC actual entran solo en un sitio y solo en una posición (salvo tal vez los conectores de los USB 2.0 del frontal, y los leds del frontal, que hay que mirar polaridad)
Probablemente lo más complicado sea la placa, que llevará dos cables, uno el "grande", ATX de 24 pines, y luego bien un ATX de 4 pines o un EPS de 8 (algunas placas de gama alta, llevan los dos). A partir de ahí, vas cableando el resto, para los discos duros, un cable de alimentación y otro de datos, y las gráficas pinchar y enchufarle los conectores pciexpress que requieran. Parece largo, pero ya te digo que complicación no tiene.
Aparte de eso, los botones del frontal, los conectores de audio del frontal los USB del frontal... y es todo. En los manuales de las placas se puede ver donde conectar cada uno de estos, y como organizar los cables.
Saludos