Pues si esta seleccionada y el windows la detecta, los drivers no son; por lo que lo mas probable es que no la tengas bien conectada, la alimentación (ya que requiere un Molex para funcionar) o la salida S/PIDF interna (por que si sigues conectando los altavoces/auriculares a los conectores de la torre, pero estos siguen conectados a la placa en vez de a la Xonar, no escucharás nada por ellos, ya que a efectos prácticos están desenchufados).
Salu2