Lo que dice pejcao puede servirte si grabas en formato "fichero" (avi o mpg) pero si lo haces en formato DVD (vob) has de echar mano del "DVD Maestro" o del "DVDLab" que, ademas de ser de pago, son complicados de narices hasta que no les pillas "el truco" aunque por lo que he oido tienen que ser buenos ya que te permiten crear un DVD profesional, es decir, crear menus de capitulos, subtitulos, idiomas, etc, etc,., como los que llevan los DVD comerciales.
Edito: Pues no he escrito "por lo que he oido"... si no he oido nada....por lo que he LEIDO.