A mi me pasa lo mismo, en algunos juegos, y se agradece una barbaridad, te dejan cambiar la "relación de tamaño", "tamaño de interfaz" o similares. En otros tantos no, y o bajas la resolución o como dice el compi, te pones gafas o lupas en este caso jeje.
Por decir alguno, me pasa en el Civlization, y a mi pareja en los Sims, o bajas resolución o te olvidas de verlo bien. En los juegos actuales, normalmente, ya tienen esto pensando y no pasa.