Buenas compañero, yo en su dia estube trasteando con este tema tambien, yo queria repetir la señal de un router zyxel de telefonica y el problema al final estaba en que el emisor y el receptor tenian que ser el mismo modelo... Supuestamente los hay universales como el tuyo pero el problema es el emisor que supongo viene capado para solo funcionar con otro del mismo modelo.
Al final como solo queria navegar opte por utilizar un programa que te ponia el propio wifi del pc como repetidor. El programa en cuestion se llama conectify, esta de p.m pero la conexion se te queda un poco lenta y estas limitado por ejemplo a abrir puertos (cosa que no indague mucho)
Ya depende del uso que tengas pensado dar a la conexion.
Salu2 espero que al menos te oriente algo