Problema con monitor conectado a PC por DVI

Hola a todos.

Hace 2 dias me llegó mi monitor nuevo, un LG L226WA-WN. La verdad es que es una pasada (desde el punto de vista de un usuario). Lo quiero para conectarlo principalmente a la Xbox360. Para ello necesito la entrada VGA que trae pues la 360 es antigua. Por tanto necesito conectar el PC por DVI.

Mi tarjeta gráfica es una Geforce FX 5200. Consigo ver por DVI el ordenador, pero el problema es que al poner la resolución óptima del monitor (1680*1050), la gráfica pone que tiene esa resolución, pero el monitor no, y lo que pasa es que la imagen se agranda tanto que tengo que mover el ratón para mover la imagen (no se si me explico). La imagen es mayor que el monitor.

Es raro, no?. ¿Alguien sabe porqué puede pasar esto?. Decir que por VGA va genial.

Enga, muchas gracias y perdonad por el tocho.
Puede ser perfectamente cosa de drivers. Pero dime, ¿Tu monitor no tiene entrada por Componentes? Conecta el PC por VGA y la consola por Componentes y listo xD
Gracias por contestar.

Los drivers de la tarjeta están actualizados. El problema de conectar la consola por componentes es que se ve realmente borroso. No se si tendré que ajustar algo, pero no se ve todo lo bien que se ve en mi tele (plasma 42", que por componentes se ve de escandalo).
2 respuestas