Problema con MKVMERGE GUI por favor AYUDA!

Question

Problema con MKVMERGE GUI por favor AYUDA!

nokerx 03 ago 2008 16:38

MegaAdicto!!!

2.437 mensajes
desde ene 2007

Vereis, estoy intentando desactivar algunos canales de audio y subtitutlos para dejar las peliculas que tengo en HD con solamente el idioma castellano.

Lo estoy intentando hacer con el mkvmerge gui, y en el apartado Tracks, desactivo los audio en ingles, y los subtitutlos que traiga dejando tan solo el audio en castellano.

Le pongo otro nombre como fichero de salida, y le doy a "start muxing" y cuando termina me encuentro un archivo mkv que tan solo contiene el audio en español, sin ningun tipo de video.

Donde esta el fallo?

7 respuestas

Answer 1 · 2008-08-03T15:00:06+00:00

Serede 03 ago 2008 17:00

SOS団

2.328 mensajes
desde jun 2007
en un Aislamiento

Página web de Serede Twitter de Serede Gamertag: Serede 66

Aunque parezca tonto... ¿Has mirado a ver si está activado el vídeo? xD

nokerx 03 ago 2008 17:03 MegaAdicto!!! **2.437** mensajes desde **ene 2007** · Answer 2 · 2008-08-03T15:03:50+00:00

Como lo activo?

Yo por ejemplo tengo la ventana asi:
Imagen

Entonces, ahi por ejemplo, he desactivado el audio en ingles, y he dejado solamente el español. Le doy a start muxing, y el MKV que obtengo como "Shrek 3 vs2.mkv" en output file, es tan solo audio, no trae video

Answer 3 · 2008-08-03T15:14:58+00:00

beto77 03 ago 2008 17:14

Efectos de masa

3.367 mensajes
y 1 foto
desde dic 2004
en Valencia!!

Página web de beto77

activa el segundo track que es el de video hombre

Answer 4 · 2008-08-03T15:21:46+00:00

Serede 03 ago 2008 17:21

SOS団

2.328 mensajes
desde jun 2007
en un Aislamiento

Página web de Serede Twitter de Serede Gamertag: Serede 66

Claro, marca la casilla del MPEG 4/ISO/AVC, que es la pista de vídeo.

nokerx 03 ago 2008 17:24 MegaAdicto!!! **2.437** mensajes desde **ene 2007** · Answer 5 · 2008-08-03T15:24:46+00:00

Pero esa lleva el ingles metido entonces? Como hago para tener la pelicula solamente en castellano entonces?

Creo que ya lo entendi...

Answer 6 · 2008-08-03T15:26:32+00:00

Creo que te estas equivocando en algo.

Cuando cargas un mkv, te tiene que salir lo que contiene, es decir un mkv que por ejemplo tenga 2 audios, 1 video y 2 subs, te saldra esto mas o menos:

V_MPEG4/ISO/AVC (ID 1, type: video) from... <--- video
A_AC3 (ID 2, type: audio) from... <--- audio
A_AC3 (ID 3, type: audio) from... <--- audio
S_TEXT/ASS (ID 4, type: subtitles) from... <--- subs
S_TEXT/ASS (ID 5, type: subtitles) from... <--- subs

Solo tienes que desactivar los audios y subs que no quieras, para saber cuales son o miras en tracks opcions (si lo han puesto los que crearon el mkv) o directamente reproduces el video y miras cuales son los tracks a quitar.

En la captura que pones, solo tienes un audio y un video y has desactivado el video con lo cual solo te grabara el audio

Saludos

nokerx 03 ago 2008 17:29 MegaAdicto!!! **2.437** mensajes desde **ene 2007** · Answer 7 · 2008-08-03T15:29:23+00:00

Sisi, es que por error, no me di cuenta que Shrek ya estaba correctamente con el audio en castellano solamente, ya lo entendi ya. Muchas gracias.