Problema con los Videos.

Hola! Hace poco me puse a ver una Serie subtitulada en la PS3 y veo que el video se acorta por debajo y entonces no me deja leer... que puedo hacer para arreglar ese problemilla?
Estuvé mirando en Ajustes... y nada :S