Para realizar tareas administrativas, necesitas permisos de superusuario (administrador). Abre un terminal (Aplicaciones, Accesorios, Terminal), y escribe lo siguiente: "sudo cp origen destino" (sin comillas). La orden sudo indica que el comando lo ejecuta el administrador (te pedirá el pass), cp es "copy", y en origen y destino, pues... está claro.
Suerte con Ubuntu.