Hola, mira por la imagen parece como si la grafica estuviera dando la imagen en un refresco de pantalla no soportado por el monitor, mira en las propiedades de pantalla del windows para ver si por defecto te lo pone mal, si es asi ponlo en 60hz por ejemplo que funciona en todos los monitores.
Lo que esta claro es que es un fallo del win, por que si con ubuntu te va bien y ademas dices que cuando inicias el ordenador antes de cargue windows tambien se ve bien, esta claro que fallo de hardware no es.
Salu2.