Eso que llamas pitido se conoce como "coil whine" y sí, puede provenir de la fuente aunque no significa que esta esté en mal estado pero sufre las microvibraciones que es lo que genera el coil whine. También es bueno que sepas que instalaciones electricas deficientes pueden generar ese ruido en las fuentes (que no significa que sea el caso de tu casa) y según el rendimiento que le pidas a una fuente puede generar más o menos.
Yo empezaría por probar la fuente en otro enchufe y si sigue haciéndotelo y es muy pero que muy sonoro (porque como ya he dicho no suele ser perjudicial para el componente pero puede llegar a ser un pitido muy molesto) cambiaría de fuente por una de mayor calidad y con mejor construcción y sobretodo mejores bobinas que es lo que lo suelen generar.
Un saludo!