Eso suele pasar cuando se tiene como juego de caracteres el Occidental-Iso-8859-1. En el menú Ver/ Codificación de caracteres/ Autodetectar/Universal. Si eso no funciona, prueba a seleccionar las codificaciones UTF-8 o ISO-8859-15, que son las más usadas en Internet en español.
Un saludo