Puede pasar que windows le intente asignar una letra de unidad que ya está siendo usada.
Puedes verificarlo con el botón derecho del mouse en equipo > administrar > administrador de discos
(no se si es exactamente así porque lo estoy mirando en un pc en inglés).
Sí es el problema que yo digo, aquí te aparecerá el disco de 500 gb sin letra de unidad, y bastará con asignarle una que no esté en uso para que te lo reconozca.